Wenn du mal die Eigenschaften von dem Bild anschaust wirst du merken dass sich das Bild in folgendem Pfad befindet
/styles/prosilver/imageset/site_logo.gif
wenn du nun das Bild löschst und es mit einem gleichgroßen (dein eigenes) ersetzt hast du ein eigenes Logo ohne Größenänderung.
Fall es doch größer sein sollte kannst du die Größe über das ACP (Admin Controll Panel) einstellen