Wenn du die DVD von einem Bekannten hast , von einer Tauschbörse o.Ä., dann darf dir hier niemand weiterhelfen, da das gegen das deutsche Gesetzt und die Forenregeln verstößt.
Aber ich habe da grade was gefunden: https://www.videoload.de/ Da kann man sich ganze Filme online kaufen, dann als *.img herunterladen und auf DVD brennen.
Mit Nero sollte das gehen. Einfach mal im Menü schauen. Dort sollte es einen Menüpunkt DVD-Image brennen geben.