ich habe ein Video, und eine ensprechende srt-Datei, die den Untertitel enhält. Leider schaffe ich es nicht, die beiden Sachen zu verbinden. Ich habe mir aus dem Internet VobSub besorgt... komme damit aber gar nicht zurecht. Kann mir jemand erklären, wie ich die AVI-Datei und die SRT-Datei zusammenfügen kann?
Wie funktioniert VobSub?
Habe zwar eine Anleitung im Internet gefunden.. aber die verstehe ich leider überhaupt nicht.
Danke
Hmm.. die reden mir da zu viel Fachbezogen. Ich weiß ja nicht mal, was Matroska sein soll.
Ich komme mit den Erklärungen nicht mit.. sorry.
Ich weiß, das die SRT-Datei den Selben Namen haben muß, wie das AVi.. ist bei mir auch der Fall. Aber.. wie ich das zusammenbekomme.. das weiß ich noch immer nicht.
Wäre toll, wenn einfach mal einer sagen könnte, wo genau ich beim VobSub klicken muß... hab schon viel versucht.. und nix passiert.
Dann muß ich den wohl mit dem Movie-Maker selber da reinbasteln. Sonst fällt mir da auch nix mehr ein.
Untertitel einfügen mit VobSub
Zitieren