Untertitel einfügen mit VobSub

3Antworten
  1. #1
    Avatar von Mari-chan
    Mari-chan ist offline
    Themen Starter

    Title
    Benutzer
    seit
    07.05.2007
    Beiträge
    14

    Standard Untertitel einfügen mit VobSub

    Hallo zusammen,

    ich habe ein Video, und eine ensprechende srt-Datei, die den Untertitel enhält. Leider schaffe ich es nicht, die beiden Sachen zu verbinden. Ich habe mir aus dem Internet VobSub besorgt... komme damit aber gar nicht zurecht. Kann mir jemand erklären, wie ich die AVI-Datei und die SRT-Datei zusammenfügen kann?
    Wie funktioniert VobSub?
    Habe zwar eine Anleitung im Internet gefunden.. aber die verstehe ich leider überhaupt nicht.
    Danke

    Mari!

  2. #2
    Avatar von computerdirk
    computerdirk ist offline

    Title
    Benutzer
    seit
    07.01.2005
    Ort
    Ilsede
    Beiträge
    12.171

    Standard

    Hallöchen,

    schau dir mal folgendes Thema in einem spezialisierten Forum an, dort wird dieses Problem ausführlich behandelt:




  3. #3
    Avatar von Mari-chan
    Mari-chan ist offline
    Themen Starter

    Title
    Benutzer
    seit
    07.05.2007
    Beiträge
    14

    Standard

    Hmm.. die reden mir da zu viel Fachbezogen. Ich weiß ja nicht mal, was Matroska sein soll.
    Ich komme mit den Erklärungen nicht mit.. sorry.
    Ich weiß, das die SRT-Datei den Selben Namen haben muß, wie das AVi.. ist bei mir auch der Fall. Aber.. wie ich das zusammenbekomme.. das weiß ich noch immer nicht.
    Wäre toll, wenn einfach mal einer sagen könnte, wo genau ich beim VobSub klicken muß... hab schon viel versucht.. und nix passiert.
    Dann muß ich den wohl mit dem Movie-Maker selber da reinbasteln. Sonst fällt mir da auch nix mehr ein.

  4. #4
    Avatar von Nikki
    Nikki ist offline

    Title
    Moderator
    seit
    13.01.2005
    Beiträge
    3.475

    Standard

    Vielleicht kommst du mit dieser Anleitung klar:

    https://www.netzwelt.de/news/71390-anlei ... b-und.html

Ähnliche Themen

  1. Einfügen in WORD

    Von schmidtchen im Forum Office und Dokumente
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 25.10.2009, 17:35
  2. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 14.05.2009, 22:28
  3. Untertitel verschwindet einfach

    Von Mari-chan im Forum Audio und Video
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 18.09.2007, 19:43
  4. Gästebuch einfügen

    Von Henry im Forum Homepage-Webdesign
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 16.02.2007, 19:26
  5. aus Zwischenablage einfügen

    Von schmidtchen im Forum Webbrowser und Kommunikation
    Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 24.10.2006, 19:03
Diese Seite benutzt Cookies Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Infos zum Datenschutz