Italienische Emailadresse in deutsches OE integrieren

28Antworten
  1. #1
    Avatar von Luca
    Luca ist offline
    Themen Starter

    Title
    Benutzer
    seit
    23.09.2005
    Ort
    Rom
    Beiträge
    421

    Standard Italienische Emailadresse in deutsches OE integrieren

    Hallo zusammen,

    eine Bekannte von mir, wohnt inzwischen schon längere Zeit in Deutschland, hat aber ihre Email-Adresse nach wie vor bei yahoo.it, also beim italienischen Yahoo. Nun wollte ich ihr hier in Outlook Express die Mailadresse einrichten, damit sie nicht immer auf die Webseite gehen muß, sondern komfortabel mit dem Emailprogramm arbeiten kann.
    Nur hat es nicht hingehauen und ich bin nicht sicher, wo der Denkfehler liegt. Kurz zuvor hatte ich noch eine andere, normale deutsche Emailadresse eingerichtet (gmx), das klappte auf Anhieb und problemlos.
    Nun habe ich mir überlegt, muß ich denn jeweils auch den pop3 und smtp des italienischen Yahoo einsetzen oder evtl. bei dem einen oder anderen doch das Deutsche?
    Das sind die beiden Angaben, die ich gefunden habe und wo ich denke, daß sie richtig sind:
    pop.mail.yahoo.it
    smtp.mail.yahoo.it

    Luca

  2. #2
    Avatar von holleymcfly
    holleymcfly ist offline

    Title
    Benutzer
    seit
    23.05.2007
    Ort
    Sulzbach-Rosenberg
    Beiträge
    237

    Standard

    Meiner Meinung nach müssen hier bei beiden Angaben die italienischen Server hin! So funktioniert es nicht?

  3. #3
    Avatar von Lambade
    Lambade ist offline

    Title
    Benutzer
    seit
    29.03.2007
    Beiträge
    790

    Standard

    Also
    pop.mail.yahoo.it und smtp.mail.yahoo.it sind die richtigen Daten. Mal ganz dumm gefragt: Habt ihr daran gedacht die Logindaten und das Passwort geänder? Oder nur die Serverinformationen? Und wenn ja, habt ihr den Benutzernamen mitt @yahoo.it also Name@yahoo.it eingegeben?

  4. #4
    Avatar von Luca
    Luca ist offline
    Themen Starter

    Title
    Benutzer
    seit
    23.09.2005
    Ort
    Rom
    Beiträge
    421

    Standard

    Ich habe die Daten eingesetzt, also Benutzername und Passwort, die sie auch nutzt, um von der Webseite auf das Konto zuzugreifen. Es müßte also richtig sein. Ob wir hinter den Benutzernamen @yahoo.it geschrieben haben, muß ich jetzt noch einmal ausprobieren, da bin ich mir nicht mehr sicher...

    Luca

  5. #5
    Avatar von Lambade
    Lambade ist offline

    Title
    Benutzer
    seit
    29.03.2007
    Beiträge
    790

    Standard

    Ansonsten könnte es noch sein das der Server SSL (Verschlüsselte Verbindung) benötigt. Das kannst du unter Extras, Kontoeinstellungen, "sein Konto auswählen" , weitere Einstellungen, Erweitert einstellen.

    Gruß

  6. #6
    Avatar von schmidtchen
    schmidtchen ist offline

    Title
    Moderator
    seit
    07.08.2005
    Ort
    Schleswig-Holstein
    Beiträge
    9.272

    Standard

    Moin,
    ebenso wie bei Yahoo.de wird es doch sicher auch bei Yahoo.it eine Anleitung geben. Da ihr die Sprache beherrscht, dürfte der zu folgen, für euch kein Problem sein.

  7. #7
    Avatar von Luca
    Luca ist offline
    Themen Starter

    Title
    Benutzer
    seit
    23.09.2005
    Ort
    Rom
    Beiträge
    421

    Standard

    Diese visuelle Fehlermeldung bekomme ich: siehe hier https://www.rund-um-ihren-pc.de/bild.jpg
    Dabei habe ich Benutzernamen und Kennwort angegeben und die sind richtig.
    Dazu noch folgenden Kommentar:
    Ein Problem ist bei der Anmeldung am Mailserver aufgetreten. Das Kennwort wurde zurückgewiesen. Konto: 'xxxxxx', Server: 'pop.mail.yahoo.it', Protokoll: POP3, Serverantwort: '-ERR invalid user/password', Port: 110, Secure (SSL): Nein, Serverfehler: 0x800CCC90, Fehlernummer: 0x800CCC92

    Ein Problem ist bei der Anmeldung am Mailserver aufgetreten. Das Kennwort wurde zurückgewiesen. Konto: 'xxxxxx', Server: 'pop.mail.yahoo.it', Protokoll: POP3, Serverantwort: '-ERR Error logging in. Please visit "xxxxxx', Port: 110, Secure (SSL): Nein, Serverfehler: 0x800CCC90, Fehlernummer: 0x800CCC92


    Wenn ich sie morgen wiedersehe, sage ich ihr, daß sie sich darum kümmert, die italienische Beschreibung zu finden und vor allem zu übersetzen!

    Luca

  8. #8
    Avatar von schmidtchen
    schmidtchen ist offline

    Title
    Moderator
    seit
    07.08.2005
    Ort
    Schleswig-Holstein
    Beiträge
    9.272

    Standard

    Moin,
    Yahoo schreibt unter "POP-Zugriff und Weiterleitung" >

    Wie rufe ich meine E-Mails über Outlook Express ab?
    So rufen Sie per POP Mails von Yahoo! Mail in Outlook Express ab:

    1. Wählen Sie im Menü „Extras" die Option „Konten".
    2. Wählen Sie das Register „Mail".
    3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen".
    4. Wählen Sie im Menü dieser Schaltfläche die Option „E-Mail".
    5. Geben Sie in das Feld „Angezeigter Name" Ihren Namen ein, und klicken Sie auf „Weiter".
    6. Geben Sie in das Feld „E-Mail-Adresse" Ihre Yahoo! Mail Adresse ein (komplett mit dem Teil „@yahoo.com"), und klicken Sie auf „Weiter".
    7. Unter „Der Posteingangsserver ist ein..." wählen Sie die Option „POP3".
    8. Geben Sie in das Feld „Posteingangsserver (POP3, IMAP oder HTTP)" die Adresse „pop.mail.yahoo.com" ein.
    9. Geben Sie in das Feld „Postausgangsserver (SMTP) „ die Adresse „smtp.mail.yahoo.com" ein.
    10. Klicken Sie auf „Weiter".
    11. Geben Sie als Kontonamen Ihre Yahoo! Mail-ID (ohne den Teil „@yahoo.com") ein.
    12. Geben Sie als Kennwort Ihr Yahoo! Mail Passwort ein.
    13. Wenn Outlook Express Ihr Passwort speichern soll, aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen.
    14. Aktivieren Sie nicht das Kontrollkästchen „Anmeldung durch gesicherte...".
    15. Klicken Sie auf „Weiter".
    16. Klicken Sie auf „Fertig stellen".

    Wichtig: Der Yahoo! Mail SMTP-Server erfordert eine Authentifizierung. So richten Sie diese Einstellung ein:

    1. Wählen Sie im Menü „Extras" die Option „Konten".
    2. Wählen Sie das Register „Mail".
    3. Doppelklicken Sie auf den Account „pop.mail.yahoo.com".
    4. Wählen Sie das Register „Server".
    5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Server erfordert Authentifizierung".
    6. Klicken Sie auf „OK".

    So geben Sie an, ob die Mails vom Yahoo! Mail Server gelöscht werden sollen:

    1. Wählen Sie im Menü „Extras" die Option „Konten".
    2. Wählen Sie das Register „Mail".
    3. Doppelklicken Sie auf den Account „pop.mail.yahoo.com".
    4. Klicken Sie auf das Register „Erweitert".
    5. Wenn eine Kopie Ihrer Mails auf dem Yahoo! Mail Server bleiben soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Kopie aller Nachrichten auf dem Server belassen". Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen (also kein Häkchen), wenn die Mails vom Yahoo! Mail Server gelöscht werden sollen, nachdem Sie sie in Outlook Express heruntergeladen haben.

    Wenn Sie beim Senden von Mails technische Probleme haben, versuchen Sie es beim Senden über den SMTP-Server von Yahoo! mit dem Port 587. So nehmen Sie diese Einstellung vor:

    1. Wählen Sie im Menü „Extras" die Option „Konten".
    2. Wählen Sie Ihren Yahoo! POP-Account, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften".
    3. Klicken Sie auf das Register „Erweitert".
    4. Ändern Sie neben „Postausgang (SMTP)" die Port-Nummer von 25 auf 587.
    5. Klicken Sie auf „Übernehmen". Klicken Sie auf „OK" und dann auf „Schließen".

  9. #9
    Avatar von Luca
    Luca ist offline
    Themen Starter

    Title
    Benutzer
    seit
    23.09.2005
    Ort
    Rom
    Beiträge
    421

    Standard

    Danke für die ausführliche Anleitung!
    Ich werde mich damit beschäftigen und melde mich dann mit einem hoffentlich gutem Ergebnis...

    Luca

  10. #10
    Avatar von Luca
    Luca ist offline
    Themen Starter

    Title
    Benutzer
    seit
    23.09.2005
    Ort
    Rom
    Beiträge
    421

    Standard

    Bis jetzt sind wir leider noch nicht weiter gekommen. Ich habe alles so gemacht, wie man es in Deutschland macht und da hatte es bei einer anderen Adresse problemlos funktioniert, wir haben uns auf yahoo.it umgeschaut, da wurden andere Portnummern für die pop- und smtp-Server angegeben, aber auch das hat nicht funktioniert.
    Ich werde mich weiter erkundigen und schauen, ob ich Bekannte in Italien aktivieren kann, mal nachzuforschen. Das muß doch zu schaffen sein...!

    Luca https://www.richter-alexander-hold-fa...m/image046.gif

  11. #11
    Avatar von schmidtchen
    schmidtchen ist offline

    Title
    Moderator
    seit
    07.08.2005
    Ort
    Schleswig-Holstein
    Beiträge
    9.272

    Standard

    Moin,
    ...oder du fragst hier nach >
    https://de.docs.yahoo.com/help/index.html

  12. #12
    Avatar von Canard Sauvage
    Canard Sauvage ist offline

    Title
    Benutzer
    seit
    20.02.2007
    Ort
    Bernburg || Hoyerswerda
    Beiträge
    445

    Standard

    Ist die Fehlermeldung denn nicht offensichtlich?!

    Ein Problem ist bei der Anmeldung am Mailserver aufgetreten. Das Kennwort wurde zurückgewiesen. Konto: 'xxxxxx', Server: 'pop.mail.yahoo.it', Protokoll: POP3, Serverantwort: '-ERR Error logging in. Please visit "xxxxxx', Port: 110, Secure (SSL): Nein, Serverfehler: 0x800CCC90, Fehlernummer: 0x800CCC92
    Das Passwort ist falsch!

  13. #13
    Avatar von Luca
    Luca ist offline
    Themen Starter

    Title
    Benutzer
    seit
    23.09.2005
    Ort
    Rom
    Beiträge
    421

    Standard

    Danke, Schmidtchen für den Link!

    @ Canard Sauvage, alles schon nachkontrolliert. Über die Yahoo-Webseite komme ich mit dem Passwort an die Mails, aber im OE nicht. Ich habe das Passwort mehrmals neu reingeschrieben und aufgepaßt, es i s t richtig geschrieben. Das ist ja das Seltsame an der Sache!

    Luca

  14. #14
    Avatar von Canard Sauvage
    Canard Sauvage ist offline

    Title
    Benutzer
    seit
    20.02.2007
    Ort
    Bernburg || Hoyerswerda
    Beiträge
    445

    Standard

    Dann kann es noch sein, dass der Login falsch ist. Kannst es einmal mit xxx@yahoo.it probiere und einmal nur mit xxx...

  15. #15
    Avatar von Luca
    Luca ist offline
    Themen Starter

    Title
    Benutzer
    seit
    23.09.2005
    Ort
    Rom
    Beiträge
    421

    Standard

    Alles schon ausprobiert, alle möglichen und unmöglichen Variationen und Kombinationen..
    Logisch gesehen sollte es eigentlich gehen, praktisch tut es das aber nicht.

    Luca

  16. #16
    Avatar von holleymcfly
    holleymcfly ist offline

    Title
    Benutzer
    seit
    23.05.2007
    Ort
    Sulzbach-Rosenberg
    Beiträge
    237

    Standard

    Du hast in Deinem Passwort nicht zufällig irgendwelche Sonderzeichen drin?

  17. #17
    Avatar von Luca
    Luca ist offline
    Themen Starter

    Title
    Benutzer
    seit
    23.09.2005
    Ort
    Rom
    Beiträge
    421

    Standard

    Nein, nur ganz normale Buchstaben.
    Ich habe jetzt mal eine Mail an italienische Bekannte geschrieben und hoffe, daß die vielleicht eine Idee haben.
    Ich bin ja der Meinung, daß es irgendwie mit den Portnummern zu tun haben muß oder mit den Servernamen...
    Scheint eine unendliche Geschichte zu werden...

    Luca

  18. #18
    Avatar von Lambade
    Lambade ist offline

    Title
    Benutzer
    seit
    29.03.2007
    Beiträge
    790

    Standard

    Ich weißt es nicht, aber ist es möglich, dass wenn man auf die HP geht und dort sein passwort eingibt die Spracheinsteelung von server erkannt wird? also deutsch.

    Und wenn man sich über z.B. Outlook versucht einzuwählen der server von einer "italienenischen" Tatatur ausgeht?

    Nur so als Idee, ich weiß nicht ob das geht?

    Gruß Lucas

  19. #19
    Avatar von Luca
    Luca ist offline
    Themen Starter

    Title
    Benutzer
    seit
    23.09.2005
    Ort
    Rom
    Beiträge
    421

    Standard

    Das ist eine interessante Theorie. Ich werde es ausprobieren, d. h. ich gucke mal, ob die italienische Tastaturbelegung anders ist als die Deutsche und ob es dann gerade die Zeichen treffen würde, die im Passwort drin sind.

    Inzwischen habe ich auch bei der Adresse mein Problem an die Serviceleute geschrieben ( https://de.docs.yahoo.com/help/index.html ), die schmidtchen vorgeschlagen hat. Leider noch keine Antwort. Aber vielleicht kommt das ja noch...

    Luca

  20. #20
    Avatar von Luca
    Luca ist offline
    Themen Starter

    Title
    Benutzer
    seit
    23.09.2005
    Ort
    Rom
    Beiträge
    421

    Standard

    Nach etwa einer Woche habe ich nun folgende Antwort vom Yahoo-Service bekommen:

    vielen Dank fuer Ihre Nachricht an Yahoo! Deutschland.

    Fuer die entstandenen Unannehmlichkeiten moechten wir uns bei Ihnen
    entschuldigen. Das Problem ist uns bekannt und sollte hoffentlich in
    Kuerze behoben werden. Wir haben ihre Details in die Untersuchungen mit einbezogen. Ihre Bearbeitungsnummer ist: xxxxxx

    Wir bedanken uns fuer ihre Hinweise die uns die Gelegenheit geben,
    unseren Service weiterhin zu verbessern.

    Bei weiteren Fragen oder Problemen stehen wir Ihnen selbstverstaendlich
    gerne zur Verfuegung.

    Mit freundlichen Gruessen

    xxxxx
    Ihr Yahoo! Customer Support
    Yahoo! Deutschland


    Nun, ich bin gespannt, ob und wann das b e k a n n t e Problem wirklich gelöst wird... Derweil bleibt nichts anderes übrig, als über die Webseite die Mails aufzurufen.

    Luca

  21. #21
    Avatar von holleymcfly
    holleymcfly ist offline

    Title
    Benutzer
    seit
    23.05.2007
    Ort
    Sulzbach-Rosenberg
    Beiträge
    237

    Standard

    Hehe, na da hätten wir noch lange rätseln können.... :P

  22. #22
    Avatar von schmidtchen
    schmidtchen ist offline

    Title
    Moderator
    seit
    07.08.2005
    Ort
    Schleswig-Holstein
    Beiträge
    9.272

    Standard

    Moin @Luca,
    ....das kann aber dauern.
    Vielleicht wäre es einfacher, deine Freundin legt sich eine deutsche Adresse zu und benachrichtigt per Sammelmail alle ihre Bekannten davon.

  23. #23
    Avatar von Fabi
    Fabi ist offline

    Title
    Moderator
    seit
    20.10.2006
    Ort
    Hessen
    Beiträge
    8.272

    Standard

    Hallo,

    oder richtet eine Mail-Umleitung ein.

  24. #24
    Avatar von Luca
    Luca ist offline
    Themen Starter

    Title
    Benutzer
    seit
    23.09.2005
    Ort
    Rom
    Beiträge
    421

    Standard

    Das habe ich auch schon gedacht, schmidtchen und fb1112, denn wie es im Moment ist, ist es doch ziemlich blöd. Ich werde es ihr vorschlagen. Aber dann soll sie lieber eine bei gmx nehmen, damit hatte ich bisher keine Probleme. Wer weiß, wie es bei Yahoo Deutschland werden würde...
    Jedenfalls herzlichen Dank für alle Eure Ideen!

    Luca https://www.richter-alexander-hold-fa...um/Midi117.gif

  25. #25
    Avatar von Fabi
    Fabi ist offline

    Title
    Moderator
    seit
    20.10.2006
    Ort
    Hessen
    Beiträge
    8.272

    Standard

    Hallo,

    gerngeschehen. Eins wollte ich dir aber noch sagen: Ich persönlich bin auch bei Yahoo, da es dort unbegrenzten Speicherplatz gibt und ich früher damit zufrieden war. Bin ich auch jetzt noch, allerdings würde ich an deiner Stelle (wenn du zu Yahoo gehst) AUF KEINEN FALL zu Yahoo Mail Beta wechseln. Dieses hat nämlich ständig Probleme u.ä.

    Außerdem kann ich dir noch web.de empfehlen, allerdings gibt es dort nur 12MB Speicherplatz.

  26. #26
    Avatar von schmidtchen
    schmidtchen ist offline

    Title
    Moderator
    seit
    07.08.2005
    Ort
    Schleswig-Holstein
    Beiträge
    9.272

    Standard

    Moin,
    ist der verfügbare Speicherplatz denn für diejenigen wichtig, die ihre Mails mit einem Programm (z.B. Outlook-Express) abholen?
    Deshalb benutze ich den Yahoo-Messenger (mit unüberhörbarem Sound) nur für die Eingangs-Mitteilung. Den Rest erledigt OE. Ich sehe die Yahoo-Seite nur, wenn ich mal Langeweile habe und das ist seeeeehr selten.

  27. #27
    Avatar von Fabi
    Fabi ist offline

    Title
    Moderator
    seit
    20.10.2006
    Ort
    Hessen
    Beiträge
    8.272

    Standard

    Hallo,

    @ schmidtchen: Für die, die mit OE, Outlook, Thunderbird, IncrediMail und wie sie alle heißen E-Mails abrufen, für die ist der Speicherplatz egtl. unwichtig. Die Mails werden ja auf der Festplatte gespeichert, und dann hast du soviel Speicherplatz, wie deine Festplatte groß ist.

  28. #28
    Avatar von holleymcfly
    holleymcfly ist offline

    Title
    Benutzer
    seit
    23.05.2007
    Ort
    Sulzbach-Rosenberg
    Beiträge
    237

    Standard

    Hi,
    wichtig ist auch noch, dass bei web.de die maximale Größe von E-Mail-Anhängen bei 4 MB liegt. Die könnte schon mal überschritten werden, dann hast Du ein Problem....

  29. #29
    Avatar von Luca
    Luca ist offline
    Themen Starter

    Title
    Benutzer
    seit
    23.09.2005
    Ort
    Rom
    Beiträge
    421

    Standard

    Danke für die Tipps, was es sich alles lohnt zu bedenken. Ich werde mal ausloten, welche Bedürfnisse bestehen und dann hoffentlich das richtige aussuchen!

    Luca

Ähnliche Themen

  1. Katalog und Warenkorb in Website integrieren

    Von mela im Forum Homepage-Webdesign
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 22.02.2011, 10:23
  2. Opera in Morzilla Firefox integrieren?

    Von Hansmann im Forum Webbrowser und Kommunikation
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 27.11.2010, 18:34
  3. AOL - Emailadresse unter neuem Provider nutzen

    Von Rampi1969 im Forum Netzwerk Probleme
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 16.03.2009, 20:07
  4. Adsense in PHPBB3 integrieren

    Von computerdirk im Forum Homepage-Webdesign
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 02.01.2008, 20:25
  5. Neue Computer in bestehendes Netzwerk integrieren

    Von MelBN im Forum Netzwerk Probleme
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 23.05.2007, 18:28
Diese Seite benutzt Cookies Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Infos zum Datenschutz