Upgrade

ähem, ja, ein AM2+ Board nebst Athlon-CPU, gepaart mit einer 560ti.

Da braucht dein Bruder eine neue CPU, ein neues Board und eine neue Grafikkarte.

Ich würde folgendes vorschlagen:
Intel Core i5-4460, 4x 3.20GHz, boxed (BX80646I54460) Preisvergleich | Geizhals Deutschland

MSI H97 PC-Mate (7850-005R) Preisvergleich | Geizhals Deutschland

Dabei stellt sich dann die Frage, welchen Kühler er bisher hatte und ob man den wiederverwenden kann. Bei der CPU ist übrigens ein Kühler dabei.

Zur Grafikkarte. dazu müsste ich wissen, was für ein Netzteil verbaut ist. Ein kleiner Schuß ins Blaue:
Sapphire Radeon R9 380 Nitro OC, 4GB GDDR5, 2x DVI, HDMI, DisplayPort, lite retail (11242-13-20G) Preisvergleich | Geizhals Deutschland

Damit wären wir bei ziemlich genau 500€

Alles Weitere kann er weiterverwenden.

Wie ist er zu Windows10 gekommen? Per Update? Es ist nämlich eine neuinstallation fällig und Win10 in der neuesten Version kann mittels Win7/8/8.1 Code aktiviert werden ohne Umweg

Er ist über das Update von Windows 7 auf Windows 10 gekommen
Aktuelles Netzteil ist ein Cougar A350 (350W), ja ich hab die Grafikkarte nur gegen eine alte getauscht und geguckt was passiert.... Hab nichts mit dem Strom gerechnet

Das Netzteil ist viel zu schwach für irgend eine aktuelle Grafikkarte. Ich fürchte, da wird dein Bruder noch ein bisschen mehr Geld ausgeben müssen:

be quiet! System Power 7 500W ATX 2.31 (BN144) Preisvergleich | Geizhals Deutschland