Zeichen vertauscht

Das musst du mir mal näher erläutern.
Es sind Zeichen vertauscht? Redest du von Buchstabendrehern auf Websiten, oder werden einfach unleserliche Zeichen angezeigt?

Moin,
@ Industrie,
welchen Browser bzw. welches Mailprogramm hast du?
Beim Firebird und Thunderstorm kannst du unter 'Ansicht' die 'Zeichencodierung' wählen.

Edit: Der Vogel ist natürlich ein Fuchs und der Sturm ein Vogel. Das weiß doch jeder.

Vllt. hat das auch damit was zu tun: Patchday führt Fehler ein.
Dort steht:

So führt die Installation des Updates dazu, dass der Nutzer nur eingeschränkten Zugriff auf Schriftarten hat, die nicht im entsprechenden Standard-Ordner (%windir%\fonts\) liegen. Andere Nutzer wiederum klagen darüber, dass Windows bestimmte Schriftarten nicht mehr korrekt darstellt.

Deinstallier am Besten diese Updates, wenn du dein System schon mit diesen Updates gefüttert hast

Hmm also keins von beiden.
Hast du das nur auf Websiten, oder auch im normalen Windows, oder z.B. Word?
Kopier diese Zeichen doch mal in einen Texteditor

Moin,
ein Textbeispiel hat *Industrie* schon eingestellt. Dabei fällt mir auf, dass unsere deutschen Umlaute nicht bzw. falsch dargestellt werden.
Wenn es offline auch diese Darstellung gibt, sollten in der Systemsteuerung die Tastatureinstellungen überprüft werden.
Es muss aber auch im Outlook und Chrome entsprechende Zeichencodierungen geben.

In Chrome:
Einstellungen - erweiterte Einstellungen anzeigen - Webinhalte - Schrift anpassen

Dort ganz runter scrollen bis der Punkt Codierung kommt.
Dort sollte Westeuropäisch (ISO -8859-1) angewählt sein


In Firefox:
Einstellungen - Inhalt.
Dort neben der Größenwahl die Schaltfläche Erweitert anklicken. Ganz unten steht dann "zu verwendende Zeichencodierung"
Standardmäßig steht dort "Standard für derzeitige Sprache" was allerdings voraussetzt, dass Windows selbst richtig eingestellt ist.
Alternativ kann man hier "Andere (einschließlich Westeuropäisch)" wählen, dann sollten die Umlaute korrekt dargestellt werden