ich meine, wie bekomme ich eine normale Textdatei? Mit >"Speichern als" bekomme ich nur eine eml-Datei:
* Wenn ich so eine Datei mit Thunderbird öffne, ist alles ok
* Wenn ich dieselbe Datei mit einem Texteditor öffne, stimmen die deutschen Umlaute und Sonderzeichen nicht mehr, z.B. statt "einlösen" in Thunderbird wird es "einl=C3=B6sen" mit Texteditor.
Wie bekomme ich ein normales Textfile mit deutschen Umlauten und Sonderzeichen?
Edit: Wenn ich mit TB in eine PDF-Datei drucke, werden die Umlaute richtig dargestellt.
P.S. Wenn ich dieses eml-File mit OpenOffice oder LibreOffice öffne, ist es das gleiche Problem. Dort werde ich vor dem Öffnen nach Codierungen gefragt. Ich habe ein paar ausprobiert, aber keine hilft.
Danke! Ich hatte die Auswahlmöglichkeiten ganz unten rechts "Mail", "HTML", "Text" und "All" bisher übersehen. Auswahl "Text" liefert jetzt eine Textdatei mit den Umlauten, klappt prima, egal ob Endung eml, txt oder keine (ich benutze TB bisher nur unter Ubuntu).